Tre serie anime completamente inedite in Italia

Almeno tre ‘recenti’ serie anime non sono mai state tradotte, con o senza licenza, in Italia. Anche se mi pare che i fansub Gitah o ACK ne abbiano tentano la traduzione:

Kujibiki Unbalance (3 OVA – 2004 tradotti ma introvabili, 12 episodi – 2006, inedito in Italia)

Showa Monogatari (13 episodi – 2011, Showa Monogatari Movie – 2011, inedito in Italia)

Tenshi na Konamaiki (Cheeky Angel) (50 episodi – 2002, inedito in Italia)

Advertisements

BanG Dream! Episodio 1 – Ci siamo incontrate! (Sub Ita)

BanG Dream! Episodio 1 – Ci siamo incontrate! (MKV). A cura di StratosAnime.

BanG Dream! Episodio 13 – Abbiamo cantato! (Sub Ita)

BanG Dream! Episodio 13 (Fine) – Abbiamo cantato! (MKV). A cura di StratosAnime.

BanG Dream! Episodio 12 – Facevamo Faville?! (Sub Ita)


BanG Dream! Episodio 12 – Facevamo Faville?! (MKV). A cura di StratosAnime.

BanG Dream! Episodio 11 – Non canterò più! (Sub Ita)


BanG Dream! Episodio 11 – Non canterò più! (MKV). A cura di StratosAnime.

BanG Dream! Episodio 10 – Siamo sorprese! (Sub Ita)

BanG Dream! Episodio 10 – Siamo sorprese! (MKV). A cura di StratosAnime.

BanG Dream! Episodio 9 – Abbiamo un Part-time! (Sub Ita)


BanG Dream! Episodio 9 – Abbiamo un Part-time! (MKV). A cura di StratosAnime.

BanG Dream! Episodio 8 – Andiamo! (Sub Ita)

BanG Dream! Episodio 8 – Andiamo! (MKV). A cura di StratosAnime.

Stratos 4 Advance codice 208 – Piper on the Target (Sub ITA a cura di StratosAnime)

Stratos 4 Advance – Piper on the Target

Finalmente sottotiolato in Italiano, la seconda serie di 6+2 OVA di Stratos4, intitolataStratos 4 Advance

Stratos-4-Advance

Stratos 4 Advance codice 208 – Piper on the Target, sottotitoli in Italiano, a cura di StratosAnime. Download

 

his_mecha_02

 

Stratos 4 Advance codice 207 – Cross Wind Take off (Sub ITA a cura di StratosAnime)

Stratos 4 Advance – Cross Wind Take off

Finalmente sottotiolato in Italiano, la seconda serie di 6+2 OVA di Stratos4, intitolataStratos 4 Advance

Stratos-4-Advance

Stratos 4 Advance codice 207 – Cross Wind Take off, sottotitoli in Italiano, a cura di StratosAnime. Download

 

his_mecha_02